離開了那片森林，瓊恩走向了燃燒著的布朗城堡（德古拉城堡）。
半山腰上的布朗城堡內，厲火的烈焰依舊在熊熊燃燒著……不過裏麵的麻瓜，基本已經全部逃了出來；畢竟先前的火勢並不凶猛。
當然，不排除可能有少數幾個麻瓜被困在城堡內，被烈焰燒死……但是這沒有辦法，為了阻止夜色降臨後吸血鬼的血腥屠殺，這是瓊恩所想到的最好的方法、但也不是萬無一失的辦法——
天黑之前在布朗城堡內引起一場大火（讓山德魯偽裝成先前那個狼人吉恩的樣子，潛入其中，然後丟下一個裝有異火的水晶瓶），觸動火警警報……這樣一來，麻瓜就會逃離城堡。
與此同時，以狼人們的魔法，可不可能控製得了那麽可怕的厲火……再讓山德魯多在城堡裏丟幾個裝有異火的水晶瓶，讓火勢徹底無法控製……
那樣在這種情況下，在整座城堡都被火焰籠罩的前提下，狼人們與吸血鬼們，也隻得放棄他們先前的計劃。
不過氣急敗壞的他們，是否會追逐逃亡黑森林方向的巨鷹山德魯……那就是另一個故事了。
“我這種行為，算不算的上放火燒山？”瓊恩有些自嘲的笑了笑。
隻聽見城堡那邊傳來幾聲響亮的號聲，十多輛消防車急匆匆的趕了過來；消防車噴出一股股水柱，試圖熄滅烈焰……
不過顯然這種操作是徒勞的，厲火可不是水就能熄滅的。
火勢越來越大，甚至燒到了吊橋上，隱隱有蔓延到吊橋另一邊的趨勢。
“也差不多是時候了吧！”瓊恩自言自語道。
接著，他取出了那個銀白色的正八麵體小盒子，輕輕一揮魔杖讓它飛向了城堡。
烈焰一點點開始減弱，那恐怖的烈焰蜷縮進了銀色的小盒子內，暴掠與恐懼的氣息全然消失。
麻瓜們還以為是消防車的功勞，發出了真正歡呼聲。
短短幾分鍾後，厲火已經全部消失。
隻留下一座被燒的有些淒涼的布朗城堡廢墟……
銀色的小盒子重新回到了瓊恩手裏，摸上去微微有些發燙。
瓊恩毫不猶豫的將其塞進口袋中，然後沿著原路返回黑森林那邊。
……
時間卡的剛剛好。
當瓊恩從手提箱內取出黃銅望遠鏡，觀察森林上空的情況時——
他剛好看見變成了巨鷹的山德魯飛到森林的正中央，降落了下去，而天空中一大批吸血鬼正緊追其後；狼人們雖然看不清，不過也應該進入了森林中。
“是時候了，陰魂們應該要動手了！”
不由分說，瓊恩再一次將銀色的正八麵體拋向天空中。
剛剛陷入沉寂的厲火，再一次從密特拉之核中湧現而出……不過這一次，它們的目標是森林。
城堡好歹是用石頭做的，不利於火焰的傳播；而全是樹木的森林，在一瞬間就讓厲火的強度徹底變為了最高值！
那些由烈焰組成的巨獸，肆意侵毀著所有的樹木與灌木叢……從周圍開始，一點點朝著森林中央蔓延，其蔓延的速度、有些讓人難以置信。
山德魯重新變成了巨鷹，翱翔向天空；在高高天空上，他不會受到烈焰中的侵蝕。
還有萊姆斯-盧平，當感受到身後那滾燙的高溫時，他毫不猶豫的選擇了幻影移形。
不過山德魯和盧平，都是瓊恩告知“陰魂”們需要放過的兩個例外；其餘的吸血鬼們、以及狼人們，都被那種他們看不見的詭異生物牢牢纏住，無法動彈……
眼睜睜的，看著他們的身軀，被那恐怖的烈焰徹底吞噬。
恐懼遍布……
狼人與吸血鬼們的慘叫聲、呼喊聲不絕於耳。
瓊恩回過頭去，走出森林。他找了塊大點的石頭坐了下來，靜靜地觀察著森林中的慘案。
……
“那邊森林起火了？”一名吉勒烏鎮的民兵有些詫異的喊道。
約瑟夫-皮斯托爾鎮長不由皺了皺眉頭……過去的幾天時間裏，他召集了鎮上的幾十名民兵，讓他們準備好武器，同時讓他們在子彈上鍍了一層銀。
好在皮斯托爾鎮長的威信一向還不錯，這種怪異的舉動並沒有招來太強烈的反對。
一切準備就緒後，他連忙按照帕特裏克先生的指示，趕到了這邊。
這是他不知道，情況已經出現了極大地變化……
“過去看看！”皮斯托爾沉穩的說道。
幾十個人匆匆趕往烈焰燃燒中的森林。
森林的距離不遠，幾分鍾後，他們已經來到了距離森林差不多五百碼的位置。
“還要前進麽，那火勢太大，我們可能也會被波及的！”一名民兵詢問道。
皮斯托爾鎮長臉色突然一變，他舉起手來，示意民兵們隱藏在了灌木叢中。
因為前方突然傳來一記響亮的、帶有回音的爆裂聲，像一聲槍響，劃破了昏昏欲睡的寂靜。
……
芬裏爾-格雷伯克大口大口的喘著粗氣。
他逃出來了……在最後一刻、在烈焰吞噬自己之前，他掙脫了那些看不見的東西的舒服，幻影移形離開了森林。
他也應該是唯一一個幸存者。
其餘的人，無論是歐洲各地的狼人，還是特蘭西瓦尼亞的吸血鬼，他們都被那恐怖的烈焰，燒成了灰燼。
芬裏爾-格雷伯克全身山下的汗毛也被燒光，看起來極其狼狽……
唯一值得慶幸的，是他還活著。
“到底是誰幹的……如果讓我知道的話……我一定要讓他承受最恐怖的折磨……”狼人恨恨的說道。
然後他坐了下來，準備在這裏休息片刻。
然後，趕緊返回英國，離開這片糟糕的土地。
……
皮斯托爾鎮長永遠不會忘記、眼前這副突然出現的麵孔。
幾天之前，克裏斯托夫-帕特裏克先生給了他一份會動的報紙，報紙上的麵孔和眼前這個人完全一樣……帕特裏克先生說，這個人是最殘暴的狼人，也是殺害他女兒的元凶。
皮斯托爾相信帕特裏克先生的話，所以——
灌木叢中的他，舉起了早已裝好銀彈的雙管獵槍。
將滿腔怒火集中在手指上！
“砰！”隻聽見一聲清脆的槍響。
“殺了他！”他怒吼道。