求婚就這樣被接受了，不過還有一些附加的條件。第一，拉夫列茨基必須立刻放棄大學學業：誰會嫁給一個大學生呢?而且一個地主，家境又那麽富有，到了二十六歲還像個中學生那樣去上課，多麽滑稽的事情!第二，由瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜負責訂購和采辦嫁妝，挑選新郎的禮物。她有很多切實可行的計劃，趣味廣泛，她酷愛舒適，並具有許多為自己獲得這種舒適的才幹。當婚禮一結束，夫妻雙雙坐進她采購的舒適的馬車駛向拉夫裏基時，拉夫列茨基對妻子的這種才幹驚訝不已。他周圍的一切，瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜竟全都打點得全麵周到!品種繁多得讓人喜愛的物品呈現於各個角落，那令人讚不絕口的梳妝盒和咖啡壺，而每天清晨瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜親自煮咖啡的樣子更是多麽嫵媚動人!不過當時拉夫列茨基還沒有時間細心觀察：新婚燕爾，他正沉醉在幸福裏；他猶如一個小孩，沉湎其中而不能自拔……他這個年輕的阿爾喀得斯，孩子般的純真!他年輕的妻子不會毫無原因地散發出那種魅力，也不會毫無原因地允許人在從未體驗過的享樂中感受隱秘的華美；她所壓抑的比她許諾的更多。她們到達拉夫裏基時正值盛夏，屋子裏顯得幽暗而髒亂，仆人們又可笑又糟糕時，卻沒有向丈夫提及此事。如果她打算在拉夫裏基長久生活的話，無疑她會從房子開始對這裏的一切進行改造。然而她腦子裏從來也沒有想過要在這個荒僻的草原長住。她住在這裏就仿佛在帳篷裏露宿，默不作聲地忍受種種不便，以一種調侃的心情笑談那些不便。瑪爾法·季莫菲耶芙娜趕來看望她一手帶大的孩子。瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜很喜歡她，可是她卻不喜歡瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜。新的女主人與格拉菲拉·彼得羅芙娜也親近不起來。她本可不去驚擾她，但是科羅賓老頭想插手女婿的事務：管理這麽一位近親的產業，他說，即使作為將軍也沒有什麽值得丟臉的。應當認為，巴維爾·彼得羅維奇並不嫌棄為他不認識的人經營管理產業的工作。瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜非常機敏地施展了自己的攻擊手段。表麵上看，她沒有采取進一步的行動，完全沉湎於蜜月的幸福之中，沉湎於安寧的鄉村生活，沉湎於音樂和閱讀之中，但是她卻把格拉菲拉漸漸地引到了這一步，以致一天早晨後者憤怒地跑進拉夫列茨基的書房，把一串鑰匙往桌子上一摔，宣布她再也無力管理家裏的事務，而且也不想再待在莊子裏了。拉夫列茨基早有安排，立即同意她離開這裏。格拉菲拉·彼得羅芙娜卻沒有料到會有這一出。“好!”她眼睛暗淡地說道，“我看出來了，我在這裏是多餘的人!我知道是誰把我從這裏趕走，叫我離開世世代代的老家的。不過請你記住，我的侄兒：連你也不會有安身之地，你會流浪一輩子。這就是我對你的衷告。”她當天就離開這裏回到自己的村子。一個星期以後科羅賓將軍駕到，眼神和行動中帶著愉快的憂鬱神色，親手接管了全部產業。
九月，瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜把丈夫帶到了彼得堡。她在彼得堡呆了兩個冬季(夏季他們遷到皇村消夏)，住在一套美麗、明亮、配有精美家具的住宅裏，混跡中上層的社交圈裏，經常外出和接待賓客，舉辦極其迷人的音樂和舞蹈晚會。瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜猶如吸引飛蛾的燈火，吸引著來賓。費奧多爾·伊凡諾維奇頗不喜歡聲色犬馬的生活。妻子建議他到政府裏某一個職位。由於對父親原有的記憶，也由於他自己的觀念，他卻無意於仕途，但是為了迎合瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜的心意，他還是留在了彼得堡。但是他沒多長時間便悟出了道理，在他那全彼得堡最寧靜舒服的書房裏，誰也不妨礙他離群索居，而且他那無微不至的妻子甚至願意幫助他離群索居，於是從此一切進展順利，萬事如意。他又開始做自己的事，開始進行他認為沒有完成的學業，又開始讀起書來，甚至學起英語。看到他不停地低頭伏案的強健魁偉的身影，看到他半埋在詞典或筆記本的書頁中的須發稠密、飽滿紅潤的臉頰，實在難以置信。他每天的活動便是上午工作，午飯味口大開(瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜是個出色的女主人)，晚上則加入那個令人神往、香氣四溢、燈光耀眼、擠滿喜氣洋洋的青年人的世界，——這個世界的焦點正是那位盡心竭力的女主人，他的妻子。她生了個兒子，他開心極了；可是不幸的是孩子沒活多久，到春上就夭折了。到夏季，按照醫生的建議，拉夫列茨基帶妻子到國外去進行礦泉治療。經過這個悲慘的事件，她必須出去走走，她的身體也需要溫和的氣候。他們在德國和瑞士度過一夏一秋，到冬季，則如同所期待的一樣，到了巴黎。瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜在巴黎如初開的玫瑰，香氣襲人，也像在彼得堡一樣迅速和靈巧地營造自己的小窩。她找到了一處最可愛的住所，位於巴黎一條幽靜然而時髦的街道；她為丈夫做了一件以前他從來沒有做過的睡袍；雇了漂亮的女仆、出色的廚娘、幹練的聽差；置辦了華麗的馬車、精美的鋼琴。不到一個星期，她已經走街穿巷，圍著披肩、打著陽傘、戴著手套，一點也不比地道的巴黎女郎差。不久她就有了新朋友。開始她家裏來的都是俄國人，後來開始出現法國人；這些人都是善於獻殷勤並且風度翩翩的單身漢，他們口若懸河，異常健談，無拘無束地寒暄問候，愉快地眯起眼睛；每個人紅紅的嘴唇裏露出雪亮的白牙——他們多麽會笑啊!他們每個人都引見自己的朋友，很快la belle madame de Lavret zki便開始成為從Chaussée d'Antin到Rue de Lille家喻戶曉的人物。在那個時代(事情發生在1836年)諷刺小品作家和報紙新聞專欄編輯之類人物還沒有大量出現，不像現在，如同蝗蟲泛濫；可是那時在瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜的沙龍裏出現了某一個叫mr Jules的角色，此公相貌平平，名聲也好不到哪去，就像所有的決鬥愛好者和挨過打的人，既傲慢無禮又卑賤猥瑣。瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜對這個mr Jules非常反感，但是她還是接待他，因為正是他在各種報紙上都寫到她，提到她，有時稱她為m—me deL…tzki，有時稱她為m—me de***，cette grande dame russe sidistinguée，qui demeure rue de P…，向整個上流社會，也就是那幾百個和m—me L…tzki毫不相幹的報紙訂戶宣傳並誇耀這位夫人，說這位名副其實的法國女士(une vraie fran caise par l’ésprit)，——在法國人嘴裏沒有比這再高的讚詞了——既可親可愛，又熱情好客，她是多麽難得的一位音樂家，她的華爾茲舞跳得多麽棒(瓦爾瓦拉的確舞藝精湛，她輕盈、飄忽的衣裙把周圍所有人的心都卷入其中)……總的說來，他正在向全世界散布一個關於她的傳說，而這一點，無論你如何宣傳，總是使人愉快的。女明星瑪爾那時已經告別舞台，而女明星拉舍爾尚未出現；盡管如此，瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜仍然是戲院的常客。她為意大利的音樂而瘋狂，對老邁不堪的奧德裏置之一笑，在法蘭西喜劇院禮貌地打嗬欠，為多爾瓦爾夫人在某一部超浪漫主義的情節劇裏的演出傷心落淚；主要的是李斯特到她家裏為她演奏過兩次，那麽親切可愛，那麽樸實無華——令人傾倒!冬天就在如此心曠神怡的感受中度過，到將過去的時候瓦爾瓦拉·巴甫洛芙娜甚至被引見到了宮廷裏。就費奧多爾·伊凡內奇來說倒也不無聊，雖然有時壓在肩頭空虛使生活變得很沉重。他閱讀報紙，聽Sorbonne和Collége de France的課，注視議院的辯論，著手翻譯有關水利的著名學術論文。“我不是在消磨時間，”他想，“這一切都是有益處；但是明年冬季以前一定要回俄國，要幹一番事業了。”很難說他是否清醒地意識到這事業是什麽，也隻有天知道他在冬季以前是否能回到俄羅斯；現在他正和妻子一同去巴登—巴登……一件意想不到的事把他的計劃全打亂了。