父老一青錢，餺飥如月圓；兒童兩青錢，餺飥大如錢［2］。盤中餺飥貴一錢，天上明月瘦一邊［3］。噫［4］!市中之餕兮天上月，吾能料汝二物之盈虛兮，二物照我為過客［5］。月語餺飥：“圓者當缺。”餺飥語月：“循環無極，大如錢，當複如月圓。”［6］呼兒語若［7］：“後五百歲［8］，俾飽而元孫［9］。”
［1］這是一首歌謠體的詩，寫於道光二年（1822）。作者運用歌謠常用的比喻手法，拿市場上賣的餅和月亮相比，形象地描繪了當時物價上漲的嚴重情況，從而反映了清王朝經濟的衰敗與貨幣的貶值，具有一定的認識作用和批判意義。詩中又寄希望於未來，幻想通過社會改革製止通貨膨脹，使物價穩定下來，再回複到“父老一青錢，餺飥如月圓”的時代。這一方麵反映了詩人形而上學的循環論的觀點；另一方麵，在封建社會已曆史地進入了它的末期之後，這種幻想也是無法實現的。但，在詩人的這一幻想中，無疑地是寄托著人民的願望。這首詩極近似兒歌，用了擬人化的手法和對話體，生動活潑、耐人尋味。
［2］“父老”四句：在老一輩生活的年代，一枚銅錢能買像圓月大的一個餅；而今孩子們拿兩枚銅錢，才隻能買到像小銅錢似的一個餅。青錢，指銅錢。舊製鑄銅錢，有黃錢、青錢之分。以紅銅五成，白鉛四成一分半，黑鉛六分半，錫二分，相配而鑄的錢謂之青錢。博飪（脖托），原指湯餅（煮食的麵食），後泛指餅類。歐陽修《歸田錄》卷二：“湯餅，唐人謂之不托，今俗謂之餺飥矣。”
［3］“盤中”二句：言物價上漲很快。兩三天，餅就升值一錢。明月瘦一邊，下半月月亮瘦（窄）一邊，表示又過了兩三天。這是很形象的比喻。
［4］噫：悲歎傷痛之詞。
［5］“市中”三句：市上的餅和天上的月亮，我能預料到二者盈虧的變化還會長期繼續下去；但作為二者變化的見證，我隻不過是短暫的過客罷了。悛（iün俊），熟食，此指餺飥。
［6］“循環”三句：事物的循環是永無盡頭的，像錢那樣大的餅，還能再變化得像圓月一樣大。
［7］若：你。
［8］五百歲：《孟子·公孫醜下》：“五百年必有王者興，其問必有名世者。”詩用此典，暗示他革新社會的理想，將來一定會實現。
［9］“俾飽”句：一個錢的餅便能使你的玄孫吃飽。俾，使。而（讀上聲），人稱代詞，你。元孫，即玄孫（孫子的孫子），清聖祖（康熙）名玄燁，為避皇帝諱，改玄為元。