大衛的處境很為難：他女人絕對不準他見呂西安，也不準透露他隱匿的地方；呂西安卻給他寫著怪親熱的信，說要不了幾天就能挽回大局。他聽到音樂的時候，格萊日小姐一邊和他解釋慶祝會的來由，一邊交給他兩封信。
“親愛的，你隻當呂西安不在這裏；你什麽都不用擔心，隻要腦子裏牢牢的記住一點：我們的安全全靠敵人打聽不出你躲在哪兒。不幸的遭遇使我隻相信髙布，瑪利紅，巴齊納，而不敢相信我哥哥。唉！可憐呂西安不是以前的那個又天真又溫柔的詩人了。正因為他要過問你的事，大言不慚的說要替我們還債，（完全是出於驕傲，告訴你！）我對他更放心不下。巴黎寄給他一些講究的衣衫，一個漂亮的錢袋，裏頭放著五塊金洋。他把錢交給我，我們現在靠此度日，你父親回去了，我們總算少了一個敵人，他是被柏蒂-格勞轟走的。柏蒂-格勞看出老人家的心思，馬上使他斷了念頭，說你今後不同他柏蒂-格勞商量，不會作任何決定；柏蒂-格勞不會讓你把發明的東西出讓，除非拿到三萬法郎補償：先是一萬五給你料清債務，還有一萬五，不論你的發明將來成功還是失敗，都要拿的。我弄不明白柏蒂-格勞到底是怎樣的人。我熱烈擁抱你這個遭難的丈夫。咱們的小呂西安身體不壞。看這朵花在風雨飄搖中長大，臉色一天天的紅潤，我說不出是什麽感想！母親照常禱告上帝，她和我一樣熱烈的擁抱你。
你的 夏娃”
柏蒂-格勞和戈安得弟兄怕老賽夏那種鄉下人的狡猾，打發他走了。老頭兒也要收割葡萄，不能不回瑪撒克。
附在夏娃信內還有呂西安的一封信，措辭是這樣的：
“親愛的大衛，一切順利。我從頭到腳武裝起來了；今天去上陣，兩天以內可以大有進展。等你恢複了自由，為我欠的債還清了，我將要多麽高興的擁抱你！妹子和母親至今防著我，使我精神上大受傷害，一輩子都忘不了。我不是早知道你躲在巴齊納家嗎？她上我們家來一次，就有你的消息和你給我的複信。當然，妹子隻能依靠她工場裏的朋友。今天我跟你離得很近，可惜你不能出席他們歡迎我的宴會。安古蘭末人的虛榮心讓我得到一次小小的勝利，那是不多幾天就要被人遺忘的；隻有你對這件事情感到的快樂，才是真正從心坎裏來的快樂。總之，在我心目中，能夠做你的弟弟比世界上所有的榮譽更寶貴。再過幾天，你就能完全原諒我了。
呂西安”
大衛的心被這兩股相反的力量猛烈的拉扯，雖然力量的強弱並不相等，因為他熱愛妻子，而對呂西安的友情已經減少幾分敬意。可是我們孤獨的時候，感情的力量可以大起變化。一個人幽居獨處，再象大衛那樣一心一意想著自己的事，很容易向某些念頭屈服，不比在正常的環境中有所依傍，能夠抗拒。大衛聽著那意想不到的歡迎會的軍樂，念著呂西安的信，信中又象他預料的一樣，提到沒有大衛參加，多麽遺憾的話，不禁深深的感動。天性溫柔的人抵抗不了這一類小小的感情作用，他們以己度人，認為那些作用對別人也同樣重要。滿滿的一杯水，怎麽能不流出一滴來呢？因此到半夜裏，巴齊納多方勸阻也沒法攔著大衛不去看呂西安。
他和巴齊納說：“這個時候安古蘭末街上沒有人了，沒有人看見我，沒有人能在夜裏把我逮捕；就算被人撞見，我還可以用高布的辦法回到這兒。況且我好久沒看見我的女人和孩子了。”
這些理由都還說得過去，巴齊納隻得讓步，答應大衛出門。呂西安正在同柏蒂-格勞告別，大衛叫了聲：“呂西安！”兩個朋友便流著眼淚擁抱了。這個情景在一生中是難得遇到的。呂西安這才體會到那種顛撲不破的友誼多麽熱烈，他過去非但不加重視，而且還辜負這友誼。大衛一心要原諒呂西安。髙尚慷慨的發明家尤其想囑咐呂西安，掃除兄妹之間的隔閡。他隻顧考慮這些感情方麵的事，再也想不到欠債未還的種種危險。
柏蒂-格勞對他的當事人說：“回家吧，既然冒冒失失走了出來，至少得利用一下，去看看你的太太跟孩子。別給人瞧見！”
柏蒂-格勞獨自留在廣場上，自言自語道：“可惜賽利才不在這兒！”
廣場上如今矗立著莊嚴的法院，當時廣場四周還搭著木板；桕蒂-格勞沿著板牆說話，不防背後一塊板上有彈指的聲音，好象用手指頭敲門。
“我在這兒啊。”兩塊沒有拚緊的木板中間傳出賽利才的聲音。“我看著大衛從烏莫出來。他躲的地方，我早已猜到幾分，現在證實了，我知道上哪兒去抓他。不過先要知道呂西安有什麽打算，才好做圈套。不料你叫他們進去了。你留在這兒。等大衛和呂西安出來，你把他們帶到我近邊；他們隻道四下無人，準會說出幾句話來給我聽到。”
“你真是個魔鬼！ ”柏蒂-格勞輕輕的說。
賽利才道：“我要得到你答應我的好處，怎麽會不賣力呢？”
柏蒂-格勞離開板牆，在桑樹廣場上溜達。大衛一家正在臥房裏相會。柏蒂-格勞望著他們的窗子，想著前途，鼓勵自己；如今他靠著賽利才的聰明，可以使出最後一著棋子了。象柏蒂-格勞這等奸詐陰險的人，看透人心的變化，爭權奪利的手段，從來不貪圖眼前的好處而受騙，也不輕信人家的情分。他先是不大相信戈安得，所以留好地步，萬一親事不成而沒法指責長子戈安得欺騙的話，可以叫戈安得不得安寧。自從在巴日東府上得手以後，柏蒂-格勞倒是公平交易了。早先的陰謀非但變為無用，還對他覬覦的政治地位大有妨礙。我們且補敘一下，他的晉身之階原來是如何安排的。迦納拉和幾個實力雄厚的商人，在烏莫鎮上組織一個進步黨的核心，靠著生意上的往來，同反政府派的一些領袖拉上關係。路易十八病重的時期答應讓維蘭爾組閣，反對派的策略便跟著改變；從拿破侖去世以後，他們已經放棄武裝叛變的冒險手段。當時進步黨正在各州各府組織一股合法的對抗勢力，預備用控製選舉，說服群眾的方法達到目的。安古蘭末的下城素來受上城的貴族壓製，柏蒂-格勞既是激烈的進步黨，又是烏莫出身的子弟，當然做了下城反對派的發起人，首腦和秘密顧問。他第一個指出，夏朗德州的報紙讓戈安得弟兄操縱是危險的，反對派在本州應當有一份機關報，免得落在別的城市後麵。
柏蒂-格勞說：“咱們不妨各人拿出五百法郎交給迦納拉，給他湊成兩萬多法郎盤進賽夏的鋪子，咱們替老板墊了款子，就能支配印刷所了。”
代理人要在戈安得和賽夏麵前鞏固他兩麵派的地位，勸進步黨接受了他的意見。他自然看中賽利才這樣一個小人，預備叫他做反對派的死黨。
他告訴賽夏的前任監工：“你要能打聽出你老東家的下落，把他交在我手裏，我們借給你兩萬法郎買他的印刷所，說不定再要辦一份報，叫你當老板。你好好的去幹吧。”
柏蒂-格勞覺得賽利才這種人幹起事來，比無論哪個執達員都更有把握，所以早就向長子戈安得保證，逮捕賽夏決無問題。等到柏蒂-格勞一心想當法官，知道日後不能不脫離進步黨的時候，烏莫的人心已經受他煽動，盤進印刷所的資本也有了著落；柏蒂-格勞便決意把事情撂下，聽其自然。
他想：“沒關係！反正賽利才會鬧出亂子來觸犯出版法，我正好借此顯顯本領……”
他走到印刷所門口，對站崗的高布說：“上去通知大衛趁早走吧，你們小心一些！我回去啦，已經一點了……”
高布離開門口，瑪利紅過來接班。呂西安和大衛一同下樓，高布在前開路，瑪利紅在後護送，前後都相隔一百步。兩弟兄沿著板牆走過去，呂西安很興奮的和大衛說話。
“朋友，我的辦法再簡單沒有；在夏娃麵前可沒法提，她從來不懂什麽叫手段。我肯定路易士心中還對我藕斷絲連，我能夠挑起她的舊情，把她征服，主要是向那混蛋州長報仇。如果我們相愛，哪怕隻有一星期，我就要她請求部裏給你兩萬法郎作鼓勵。據柏蒂-格勞說，我和她開始相愛的小客廳還是原來的樣子。明天我要在那兒重新見到那女人，我要做一出戲。後天早上，我托巴齊納給你一個便條，告訴你是不是成功……說不定你那時就自由了……為什麽我需要巴黎的衣服，現在你明白了吧？扮一個年輕的男主角不能穿得破破爛爛的上台。”
清早六點，賽利才趕去見柏蒂-格勞。
“明天中午叫杜布隆布置定當，我保證他手到擒拿。”巴黎人對柏蒂-格勞說。“我可以利用格萊日小姐手下的一個女工，明白沒有？”
柏蒂-格勞聽完賽利才的計劃，急忙去找戈安得。
他說：“你去想法要杜·奧多阿先生今晚決定，把他財產的虛有權給法朗梭阿士；你和賽夏的合夥契約，包你兩天之內簽訂。我要立過婚書以後八天才結婚，所以這個辦法完全合乎我們的協定：有來有往！今晚在特·塞農希太太府上，呂西安和杜·夏德萊伯爵夫人會麵的情形，咱們要暗暗留意，這是關鍵所在……呂西安盡管希望靠州長夫人挽回局麵，我可是把大衛抓住了。”
戈安得道：“我相信你將來能做到司法部長。”
“為什麽不？特·貝洛奈先生不是當了部長嗎？”柏蒂-格勞這樣說，可見他還沒完全改掉進步黨人的脾氣。
二五 呂西安在巴日東府上揚眉吐氣
立婚書那天，特·拉海小姐的曖昧不明的身分，替她把安古蘭末的大部分貴族都招來了。男的沒有貴重的首飾送給女的，一對未來的夫妻這樣窮，特別令人關切。世界上有些人做善事同喝彩一樣，主要是滿足自尊心。因此，特·比芒丹侯爵夫人，杜·夏德萊伯爵夫人，特·塞農希先生和兩三個老朋友，送了法朗梭阿士一些禮物，城裏也為之議論紛紛。這些漂亮的小東西，加上柴斐莉納一年前就在準備的被褥內衣，幹爹送的首飾，新郎照例不能不送的禮物，總算使法朗梭阿士略感安慰，而好幾個帶女兒同來的母親看了也很感興味。柏蒂-格勞和戈安得兩人發覺，安古蘭末的貴族允許他們踏進神聖的廟堂是迫不得已，因為一個是法朗梭阿士的財產管理人兼副監護人，一個是立婚書時必不可少的對手，好比行刑總得有一個吊死的囚犯。結了婚，柏蒂-格勞太太照樣可以在幹媽家出入，丈夫就不容易受到招待了；他卻打定主意，非闖進那個驕傲的社會不可。訴訟代理人覺得父母出身低微，難以為情，叫住在芒勒養老的母親推說有病，留在鄉下，寫了一份書麵表示同意兒子的婚姻。桕蒂-格勞沒有親族，沒有靠山，沒有一個自己人在婚書上簽宇，心裏很委屈，現在能帶一個名流去充當體麵的朋友，又是伯爵夫人願意會麵的人物，高興極了，坐著馬車去接呂西安。在那次值得紀念的晚會上，詩人的打扮毫無疑問把所有的男人都比下去了。特·塞農希太太事先透露消息，說有這位名流到場；兩個反目的情人重新聚首，也是內地人極喜歡看的場麵。呂西安變了時髦人物。大家誇他如何俊美，如何風流，和以前如何不同，安古蘭末的貴族太太都想去瞧他一瞧。當時的裝束正從紮腳褲過渡到現在這種難看的長褲，呂西安按照流行的款式穿一條全黑的貼肉褲。男人那時還賣弄身材，使痩子和體格不美的人叫苦不迭；呂西安的身材卻長的象阿波羅一樣。他的灰色鏤空絲襪，小小的皮鞋，黑緞子的背心，領帶，沒有一樣不穿戴得服服帖帖，象粘在身上一般。濃厚的淡黃頭發全部燙過，額角更顯得白淨，四周的頭發卷安排得嫵媚動人。傲慢的眼睛閃閃發光。一雙女人般的美麗的小手始終戴著手套。他的姿態是模仿巴黎有名的花花公子特·瑪賽：一隻手拿著手杖和永不離手的帽子，一隻手偶然動一下，幫助說話的表情。
有些名人假裝謙虛，低著頭走過聖·但尼門，呂西安很想用這種方式溜進客廳。無奈柏蒂-格勞隻有一個朋友，不能不盡量利用。他幾乎帶著誇耀的意味，在晚會上帶呂西安去見特·塞農希太太。詩人一路聽見唧唧噥噥的談論，要是從前，他早就心慌意亂，此刻卻冷靜得很。他信心十足，知道他一個人抵得上安古蘭末所有的英雄。
他對特·塞農希太太說：“太太，我的朋友柏蒂-格勞的確是做司法部長的材料，我說他福氣太好了，能投在太太門下，不管幹女兒和幹媽的關係多麽疏遠（在場的婦女都體會到話中有刺，她們在旁竊聽而神氣好象並沒有聽)。至於我，我很高興趁此機會向夫人致敬。”
幾句話說得挺自然，氣派象大貴族訪問老百姓。呂西安聽著柴斐莉納支吾其詞的回答，眼睛在客廳裏掃了一圈，有心叫人注意。他同法朗西斯·杜·奧多阿和州長打招呼，神態殷勤，可是對兩人的笑容略有區別。然後他裝做忽然瞧見杜·夏德萊太太，迎上前去。一般重要人物正被法朗梭阿士或者公證人陸續請進臥室去簽字，可是大家都忘了婚書，隻注意兩個情人的會麵，作為當夜的一件大事。呂西安朝路易士·特·奈葛柏裏斯走了幾步，拿出巴黎式的風雅的態度，對路易士說來還是回來以後第一次看到；他聲音相當響亮的說道：
“太太，是不是承蒙你的好意，後天州長公署請客才有我呢？”
呂西安對以前的保護人故意用這個挑戰的語調，殺她的威風；路易士聽著有點惱恨，冷冷的回答：“先生，那是為了你的名氣。”
呂西安又俏皮又自負的說：“啊！伯爵夫人，如果客人得不到你的好感，我就沒有辦法叫他出席了。”
他不等路易士回答，轉身瞧見主教，大大方方鞠了一躬。
他聲音很迷人的說：“大人簡直跟先知差不多。將來我要使大人的話完全應驗。今晚我到這兒來幸運得很，能夠向您表示敬意。”
呂西安趁此和主教攀談，一談談了十分鍾。女太太們都認為呂西安了不起。杜·夏德萊太太沒有料到他這樣狂妄，一時竟啞口無言，沒有話好回答。她看見所有的婦人佩服呂西安，東一堆西一堆的交頭接耳，把他們倆的談話，呂西安裝做瞧不起她，言語之間把她壓倒等等，亙相傳說；路易士失了麵子，十分氣惱。
她想：“他說了那句話，明天要不來吃飯，叫我怎麽下台！他憑什麽敢這樣驕傲呢？難道台·都希小姐愛上了他嗎？他長得多美！——聽說在巴黎，女戲子死後第二天，台·都希小姐到他家裏去過！或許他是來幫助妹夫的，路上遭了意外，到芒勒的時候才蹲在我們車廂背後。那天早上，呂西安瞪著我和西克施德的神氣真古怪。”
路易士千思百想，不知有多少念頭，更糟糕的是，她還情不自禁的望著呂西安和主教談話，仿佛他是全場的領袖。他對誰都不理不睬，但等人家去遷就他；他東瞟一眼，西瞟一眼，做出各式各樣的表情，神態瀟灑，不愧為特·瑪賽的髙足。特·塞農希先生在他近邊出現，他也不離開主教去打個招呼。
路易士等到十分鍾，忍不住了，起來走到主教麵前，說道：“大人不知聽到什麽話，常常麵帶笑容？”
呂西安很知趣的退後幾步，讓杜·夏德萊太太和主教說話。
“啊！伯爵夫人，這青年聰明絕頂！他和我解釋，他的力量都是您鼓勵出來的……”
“我不是忘恩負義的人，太太！”呂西安眼中帶著嗔怪的意味，叫伯爵夫人看著心裏高興。
“我們說說清楚好不好？”她把扇子一招，叫呂西安走近去。“同主教大人一塊兒來，打這兒走！請大人替我們評評理。”她指著小客廳給主教帶路。
“哼！她叫主教當什麽角色啊！ ”鄉杜幫口裏的一位女客有心把話說得相當響，要人聽見。
呂西安望望主教，望望伯爵夫人，說道：“評理？難道有誰做錯了事嗎？”
路易士·特·奈葛柏裏斯走進她從前的小客廳，坐在長沙發上，叫呂西安和主教一邊一個坐在她兩旁，然後開始說話。
呂西安隻做動了感情，沒有心思聽她的，叫舊情人看著又得意，又奇怪，又歡喜，他的姿態，手勢，有如巴斯達在《唐克勒第》中唱：噢，祖國！時的功架，臉上的表情好象在唱《但爾裏佐》那一段有名的抒情曲。受過高拉莉訓練的呂西安，最後還會擠出幾滴眼淚來。
等到呂西安看出路易士發覺他流淚，便不管主教，也不管談話的內容，湊著她耳朵說：“啊！路易士，我當初多愛你！”
她掉過身子說：“快點擦檫眼睛，你又要在這裏害人了。”這兩句舞台上的旁白使主教大吃一驚。
呂西安興奮的回答：“對，一次已經夠了。特·埃斯巴太太的大姑說出這句話來，便是瑪特蘭納聽著也會止住眼淚。我的天哪！我又想起了我的往事，我的幻想，我的青春，而你……”
主教覺得處在兩個舊情人中間要損害他的尊嚴了，突然回進大客廳。大家有心讓州長夫人和呂西安單獨留在內客室。過了一會，閑話，笑聲，不時有人在小客廳門口張望，使西克施德大不樂意，沉著臉走進去，呂西安和路易士正談得高興。
他附著妻子的耳朵說：“太太，你對安古蘭末比我熟悉，你看是不是應當顧到州長夫人和政府的體麵？”
路易士瞅著她的出麵老板，傲慢的神氣嚇了他一跳，她說：“親愛的，我和特·呂龐潑萊先生談著一件事，對你很重要。有人用卑鄙的手段陷害一個發明家，我們要救他出來，希望你幫忙……至於那些女太太對我作什麽感想，你等會瞧吧，我自有辦法堵住她們的嘴巴。”
於是她讓呂西安扶著胳膊走出小客廳，先在婚書上簽了名，旁若無人的氣派完全象個貴婦人。
她拿筆遞給呂西安，說道：“一塊兒簽好不好？”
呂西安聽著她指點，在她的簽字旁邊寫上自己的名字。
“特·塞農希先生，你還認得當年的特·呂龐潑萊先生嗎？”伯爵夫人這麽一說，傲慢的打獵專家不能不招呼呂西安了。
她帶著呂西安回到客廳，要他和柴斐莉納一邊一個陪她坐在中央的大沙發上，一般人最怕坐的位置。她象王後升了寶座，先是放低著聲音說了一些譏諷的話，幾個老朋友和趨奉她的婦女也過來參加。呂西安一忽兒便成了小圈子的主角，伯爵夫人逗他把話題轉到巴黎生活，他想出許多挖苦的話，談鋒之健不可想象，還穿插一些名人的軼事，內地人最愛聽的題材。剛才大家讚美他的相貌，現在佩服他的才華了。杜·夏德萊伯爵夫人好不得意，把呂西安當做心愛的玩具似的，玩得出神入化，很恰當的插進一言半語替他幫腔，甚至不避嫌疑，用眼色來要求人家讚許呂西安。好些婦女疑心路易士和呂西安同時回來，也許是他們之間本來愛情深厚，不幸鬧了誤會。也許路易士氣憤之下，和杜·夏德萊結了不合式的婚姻，如今後悔了。
半夜過後一點鍾，路易士動身之前輕輕對呂西安說：“後天希望你準時……”
州長夫人神氣怪親熱的向呂西安略微點點頭；然後過去和西克施德伯爵說了幾句，伯爵正在拿帽子。
“親爰的呂西安，隻要杜·夏德萊太太說的是事實，我一定負責。從今晚起，你的妹夫可以說沒事了。”州長說著，追出去陪太太回家，她按照巴黎的習慣，已經先走一步。
呂西安笑嘻嘻的回答伯爵幫我這個忙也是應該的。”
他們告別的時候，柏蒂-格勞正好在場，戈安得湊著他耳朵說：“喂！咱們完蛋啦……”
柏蒂-格勞看呂西安大出風頭，愣住了，對他的才華，對他的風度，驚異不置。他望了望法朗梭阿士，她的神氣完全是佩服呂西安，似乎對未婚夫說：“你應該學學你的朋友。”
柏蒂-格勞忽然喜洋洋的，回答戈安得州長要後天才請客，咱們還有一天時間，事情我可以保證。”
呂西安清早兩點走回家，路上對柏蒂-格勞說：“朋友，我來了，我見過了，我勝利了！再過幾小時，大衛就要高興死了
柏蒂-格勞心上想：“好啊，我就要知道這一點。”嘴裏卻回答說：“我隻道你是詩人，原來你也是個洛尚，那就等於雙料的詩人了，他說完跟呂西安拉拉手。這是他們倆最後一次握手。