親愛的長腿叔叔：
我不相信我能去天堂——在塵世擁有這麽多，死後再入天堂就太過分了。聽聽發生了什麽事吧。
喬若莎·艾伯特贏得了《月刊》雜誌每年舉辦的短篇小說獎(獎金25美元)。參賽大多數是四年級學生，而她還隻是個大二學生。看到自己榜上有名，真不敢相信這一切是真的。可能我真的會成為一名作家。真希望李皮太太給我起的名字不是這麽蠢，一聽就是女作家，不是嗎?
而且，春天裏我們要露天演出，我被人選出演賽麗亞，是羅賽林的表妹。
最後，茱莉亞和莎莉還有我，下周五要去紐約采購春裝，並在那裏住一晚，翌日清晨將同“傑維少爺”一起去看戲。是他邀我們去的。茱莉亞要回家住一宿，莎莉跟我則住在馬沙華盛頓飯店。您聽過比這更令人興奮的事嗎?我這輩子從沒去過飯店，也沒去過劇院，隻有一次聖公會舉辦慶典，邀請孤兒們參加。不過那不是真正的演出，不能算數。
您猜我們要看什麽戲目呢? 《哈姆雷特》!想想看!我們在莎士比亞課上讀它讀了4周，已經背得滾瓜爛熟了。
這一切讓我太興奮了，我幾乎無法入睡。
晚安，叔叔。
這世界真的太太太好了!
您永遠的
茱蒂
3月24日
也許是25日
又及：
我看了一下日曆，是28號。
又一個又及：
我今天看到一個公共汽車司機，他一隻眼睛藍，一隻眼睛黃，是不是很像偵探小說裏的壞蛋?