“第88號拍品來自APLUS!這是一塊APLUS九八年與雅典表簽約時獲贈的簽約禮物,精心打造,獨一無二專屬於他的鐵匠報時三問表款,人偶由瑞士金雕大師用18K金製成,表盤為黑色……謝謝你APLUS!”

好萊塢,宋亞和哈莉出現在一個慈善拍賣會現場,玩法大概就是參加活動的明星名流們每人捐獻一件閑置珠寶首飾,拍賣所得給慈善機構。

明星們拿東西出來賣,也互相競價買,今天這場算最頂級的,大家都要臉麵,拿出來的都是貴價並且在某部電影或者某個重大場合佩戴擁有紀念意義的好貨色,還有女星幹脆捐整套原味歐洲宮廷戲服的。

拍賣師展示完表後就伸手向台下示意,聚光燈恰到好處的照射過來,宋亞坐直身體含笑點頭,在拍賣大廳的集體注目禮下揮手打了一圈招呼。

“起拍價為……”

然後就沒什麽好囉嗦的,直接進入競拍環節,聚光燈離開後宋亞對坐在另一側遠處的大衛格芬投過去征詢的眼神。

富三代並未出現在現場,第一排有給他留的空座位,而且他女伴已經坐在旁邊了,但就是沒看到他人。

大衛格芬微微搖頭示意自己也不知道,然後扭頭看向台上,第一個舉牌捧場。

自己這塊表似乎頗受好萊塢男星的追捧,又或許是大家很信服以藝術品收藏聞名的大衛格芬的眼光,很快便此起彼伏地舉牌。

宋亞沒什麽心情盯這些小事,被大衛格芬奪命Call拘來洛杉磯特意送臉上門,結果目標人物卻不在?他比較不爽,皺眉對身邊的哈莉小聲吐槽:“劍魚行動的反派男一號是約翰特拉沃爾塔?他上周開畫的地球戰場票房很糟糕……我聽說華納因此又改主意了?”

哈莉剛接了劍魚行動女主,本來項目都進入主創們的劇本會環節了,但約翰特拉沃爾塔剛坑了華納七千萬投資的地球戰場竟然還敢對外宣稱地球戰場續集已經在計劃中,把華納氣壞了,趕緊辟謠並幹脆順勢也凍結了劍魚行動項目。

“我們操他們的心幹嘛?地球戰場由科學教創始人的小說改編,資金大概率是從科學教拉來的,約翰特拉沃爾塔在裏麵地位不低,華納沒外界傳言的虧那麽多。”

哈莉不以為意地回答:“反正刀鋒戰士2也由華納發行,地球戰場票房不好對接檔的我們很有利。”

“我不是指那個。”

自己能走通AOL時代華納集團CEO史蒂夫凱斯的路子,子公司華納影業照顧排片什麽的根本不是問題,“你真的打算在拍完劍魚行動後才進組拍夢之安魂曲嗎?我本來準備明年頒獎季……”

“我合約都簽了……”

哈莉這次先斬後奏,估計是沒能抵抗住華納開出的高片酬**,“我看過劇本,典型的007和碟中諜模式商業動作大片,這對我的事業更有好處。”

“嗬嗬,你……”

“噓!”眼觀八方的哈莉突然扯自己袖子,宋亞順著他的目光看過去,正好和談論對象約翰特拉沃爾塔對上,“恭喜特拉沃爾塔先生!”這家夥剛剛競得了自己捐出的手表,遙遙笑著行了個瀟灑的軍禮。

宋亞也對他笑,和哈莉一起鼓掌祝賀。

等到一件來自老DIVA雪兒的寶石項鏈拍品時,宋亞打算順手拍下來送給哈莉,不想和以揮霍無度出名的兩千萬俱樂部男星尼古拉斯凱奇對上了。

“不用不用……”哈莉出人意料的死死拽住他胳膊試圖製止。

“怎麽?我是虧了不少,但這種小玩意還買得起。”體貼的哈莉固然很暖心,但作為男人,這種時候可不喜歡被女人同情。

“不用,真的不用……”哈莉堅持。

送你不要那就算了,我還省錢了呢哼哼,宋亞不再舉牌,項鏈最後被尼古拉斯凱奇順利拿下。

後排隱約傳來了零星幾個二線明星的戲謔笑聲,一些大明星,比如靚湯和身邊的女伴,碟中諜2女主桑迪牛頓也投注過來的目光似乎也別有意味,仿佛在譏笑一位先前得意猖狂,如今巨虧四十億連條項鏈也買不起的豬。

宋亞懶得在意這些,好萊塢明星這個群體說真的平均素質差得很,眼角餘光正好看到大衛格芬剛起身離席,正事要緊,於是幹脆也抽冷子把哈莉丟下閃人。

“他不在嗎?”

在外麵偏僻處兩人碰頭,宋亞詢問。

“別急,會到的,今天有他捐出的藝術品。”大衛格芬嘴上說著別急,但表情明顯比自己還在意,本來這主意就是他出的,他不停探頭,向拍賣廳的入口通道張望。

宋亞翻了個白眼,“那現在隻有等咯?”

“嗯,等吧,我先回去,你等一會兒再……總之我倆近期最好不要被大多人看見聚在一起。後麵的晚宴期間我倆再找機會碰一次頭……”

大衛格芬問了幾句現代攝影和立體聲評論網站IPO的事後就跑了。

“這老Gay……”

搞得跟間諜偷偷摸摸接頭一樣!宋亞心中咒罵,但也隻好獨自拖時間以和大衛格芬岔開出現的時間點。這時雪琳芬挽著葉列莫夫找了出來,兩人剛才就坐在自己和哈莉的外側。

“拍賣結束就回米拉那嗎?我在那邊為你準備了派對。”雪琳芬今天沒再顯擺她製片人的身份,和其他女星一樣身著晚裝,精心打扮,白金發加雪膚,得體誘人。

“嗯,但不一定能馬上回去。”

雪琳芬這次應該主動為自己準備了超級享樂主義的派對,宋亞能猜出來但既然她和米拉希望給自己驚喜那就不便戳破了,抬手看了看表,剛大衛格芬說晚宴再碰頭,那麽起碼要去露個麵的,“總之到時候再說……”

“剛你離開時,很多人在竊竊私語,他們說……”雪琳芬有些氣惱的告狀。

“我知道,我知道那些人會傳些什麽怪話。”

無非是好萊塢慣常的勢利眼唄,宋亞能猜出來人們在背後會對自己指指點點說什麽,阻止雪琳芬說下去,不想聽雪琳芬再學舌複述一遍,單純的影響心情。

“咳。”葉列莫夫突然咳嗽了一聲,丟眼色提醒。

“哈哈哈!”

宋亞隨後也聽到了富三代爽朗的笑聲,他在前派拉蒙董事長,密切的生意夥伴巴裏迪勒陪伴下大步流星正往拍賣廳裏走去。

他和巴裏迪勒同時看到了自己。

是個機會,可惜剛和大衛格芬找的地方離門口太遠,宋亞立刻演技上身,手插進褲兜,把身板挺得筆直,一臉傲然地死盯住對方。

“快來打我臉!快來打我臉!”他心中暗自呐喊。

但這次富三代似乎轉性了,遙遙還以不屑的嗤笑,然後別過頭去繼續和巴裏迪勒說話,步伐完全沒停下來的意思。

“老板,沒必要再去主動招惹這種神經病。”

不明就裏的葉列莫夫勸道。

“是啊。”雪琳芬也附和,她注意到宋亞的表情變得很嚴肅,重重心事再度掛在了臉上,心疼地伸手撫摸男人的胳膊。

“沒事,我們也進去吧。”

宋亞的煩惱當然和他倆的猜測完全不同,按大衛格芬對富三代一貫作風的揣摩,這種時候和自己碰麵,大概率會忍不住當麵嘲諷幾句,但今天卻一反常態?在維旺迪環球合並前夕一反常態?

難道我們的複仇計劃真暴露了?這算刺探到一些信息了吧?雖然該信息正是複仇者聯盟最不願看到的。

“別衝動小埃德加,彼得弗洛克和戈爾談和了,他雖然身家大縮水,但在華盛頓的影響力不低,正值我們的合並案卡審批的關鍵時間點,要絕對避免一切節外生枝的可能。”

其實宋亞過於疑神疑鬼了,目前正好是互相揣摩,互相戒備的關鍵時刻,巴裏迪勒陪小布朗夫曼入座後,也在耳邊低聲勸說。

“我才懶得理他。”

說真的,經曆過那麽多,小布朗夫曼確實成長了,比以前更成熟穩重,而且知道宋亞巨虧四十億後,他很解氣,心態不知不覺也隨之變好了,又回複了往日那貴公子的超然氣度。

最重要的是他確實沒絲毫信心麵對麵Battle贏對方了。

他和巴裏迪勒到場已經是慈善拍賣會的後半段,是卡著自己捐的藝術品,一幅油畫正好上台拍賣時到場的,聚光燈打過來,他也同樣露出標準的微笑並接受拍賣師的恭維。

大衛格芬舉牌,並做了個之前約定好的動作,於是宋亞也舉牌,一次不行就第二次送臉給人打。

“APLUS出一百三十萬,還有再加價的沒有?一百三十萬第一次……”

這時有人舉牌,“靚湯一百三十五萬,一百三十五萬……APLUS一百四十萬!靚湯……”拍賣師語速極快的炒熱氣氛。

“一百五十萬!”靚湯大聲說。

宋亞看到大衛格芬在摸下巴,於是就不再跟了,瞄了眼靚湯周圍的人,今天他妻子妮可倒是不在。

“一百五十萬一次,兩次,三次!好的,這幅畫由湯姆克魯斯先生拍得!”拍賣師重重落錘。

同時也能感受到其他明星們再度飄過來的浮誇目光,宋亞麵無表情撇撇嘴。

今天最後一件拍品是玉婆伊麗莎白泰勒珍藏的鑽石項鏈,這次拍賣會是長期和她合作的慈善組織舉辦的。沒想到哈莉突然來勁了,挽住自己臂彎一個勁的慫恿,“這個好看,這個好看……真美啊……”

得,我錯怪你了,還以為先前阻止我拍雪兒那條項鏈是體貼人呢……

宋亞心裏正吐槽,富三代慢悠悠舉起了牌。

其他明星也陸續舉牌,宋亞也舉牌,到三百萬以上就隻有兩人在鬥了。

“APLUS先生三百五十萬,三百五十萬……布朗夫曼先生三百六十萬……APLUS先生三百七十萬,布朗夫曼先生?布朗夫曼先生四百萬!”

這時候哈莉早已感覺到不對勁了,挽著的手又開始用力往下拽,“算了,算了……這條項鏈不值這個錢,最多……兩百萬。”

“四百五十萬!”宋亞根據大衛格芬的暗中指揮高聲大喊。

“噗……”富三代突然笑了,把牌子擱在了大腿上。

“APLUS先生四百五十萬第一次!還有加價的沒有!?四百五十萬第二次……第三次!好的!歸你了APLUS先生!”

富三代得意地瞟了眼身邊的巴裏迪勒,低頭捂住嘴,巴裏迪勒也無聲壞笑。

好萊塢明星最會察言觀色,環球係的大大老板是全場注意力焦點,立刻也邊虛偽的鼓掌邊學他這麽笑。

宋亞感覺自己的表演給了瞎子看,富三代根本沒回過頭,拍賣會結束後就和過去打招呼的靚湯等人握手,交際寒暄。

“您的善舉會登上媒體頭版的。”

現場有些混亂,宋亞不理暗示自己去簽文件的拍賣會工作人員的恭維,窺準富三代路過近處的機會,領著哈莉上前,主動伸出手,“不好意思布朗夫曼先生,今天讓你空手而歸了。”

哈莉扭頭看向身邊男人的臉,同時很好的掩飾住了她詫異的情緒,她感覺這不像自己熟悉的男人會做出來的行為。

“恭喜你APLUS。”

更令人沒想到的是富三代這次非常能忍,大度地伸手回握,雖然是一觸即分的那種,“我沒關係,遲到了沒辦法。”

你怎麽……怎……

這不對啊!你這樣不對啊!不是應該在大庭廣眾之下大肆嘲笑我當了冤大頭嗎?

這不是你啊神經病富三代!

宋亞愣了,一時不知道忘了接話,木然地看著擦身而過越走越遠的富三代背影。

“嗬嗬……”靚湯拍了拍發呆的他肩膀,什麽話也沒說,和桑迪牛頓一路追隨過去。

桑迪牛頓自然不會忘含笑對哈莉丟個意味深長的笑容。

“你剛在幹嘛?”哈莉也納悶地追問,“你以前可不會這麽幼稚,在這種場合爭風頭可以理解,但事後還去對方麵前想公然下對方麵子?別告訴我在紐約和夏奇拉那件事是真的。”

“是真的,而且我從來都是這麽幼稚……”宋亞沒聲好氣的回答。

“真該死!他不是真的察覺到什麽了吧?”

把一切經過看在眼中的大衛格芬完全慌了,在之後的晚宴上碰麵時喋喋不休的猜測,“他知道多少了?我可不能暴露……難道是安德伍德出賣了我倆?”

“你剛才和他聊了什麽?”宋亞也看見大衛格芬之前和富三代聊過幾句。

“沒聊什麽,就普通的寒暄,他對我也很冷淡,非常冷淡……”

大衛格芬回憶,“我能感覺到他身上散發的自信,無敵般的自信,這下好了,我們完了,我能嗅到危險,下個月的法國一定有陷阱……真該死,進入二零零年我簡直沒遇到過一件順心的事!”

“沒那麽誇張大衛。”

宋亞抑製自己翻白眼的衝動,“你不會是想退出吧?”

“還來得及嗎?呃……我不是這個意思,但我們得再試一次,他在那邊……”

晚宴裏的客人就多了,檔次也隨之降低,很多明星以及高級幕後人員也能弄到入場券,大衛格芬對宴會廳另一側正陪玉婆本尊坐著說話的富三代努嘴慫恿,“可能我們給他的刺激還不夠?總之還得靠你了APLUS……上!”

“我感覺他現在對我有心裏優勢,他那麽高傲的人一旦對別人擁有了心理優勢,一些言語上的冒犯就不會在意了……”

宋亞被他的失態也弄得心裏七上八下,兩人和老虎基金一共幾個億歐元的資金早已經在法國布好局了,自己還留有兩個多億刀從股市撤下來的錢當備用金,原計劃到時候大概率還要用杠杆……

已經精心策劃了那麽久,真的不想事到臨頭退縮啊!

但大衛格芬這種純白手起家富豪對危險的嗅覺?這東西還是要信的啊!

宋亞咬緊牙關,一時難以抉擇。

無論如何再試最後一次吧!他硬著頭皮正要第三次去想辦法招惹富三代,大衛格芬卻突然阻止了,“別老這麽直接,如果我的懷疑不成立,你這樣會打草驚蛇的,我們這次得講點策略APLUS。”

策略?

宋亞沉吟,正好看到雪琳芬領著詹妮弗康納利手挽手過來,他突然眼前一亮,自己研究了那麽久富三代,應該對他性格的了解算有些心得吧?

“雪琳,你去……這樣……這樣……”他借著擁抱的機會對雪琳芬耳語。

“為什麽?不太好吧……”雪琳芬也對他的命令摸不著頭腦。

“讓你去就去,別問那麽多!這次演技好點。”宋亞粗暴地把住猶猶豫豫的她肩頭,轉一百八十度推走。

“Hi……”

詹妮弗康納利以為宋亞這是想和自己獨處呢,美滋滋的打招呼,然後熟練地挽住男人胳膊,“格芬先生。”

“嗯。”大衛格芬點點頭就心事重重地溜到合適地點暗中觀察了。

“怎麽突然來參加這個活動?”

都走了正好,詹妮弗康納利立刻表露關心:“好萊塢現在很多無聊的人在背後嘲笑你,我剛聽到……”

“我來和哈莉蹭曝光,刀鋒戰士2要上映了嘛。”宋亞同樣不想聽她複述,目光死死盯著端著酒杯,糾結不已迂回向富三代靠近的雪琳芬,“邊走邊聊?”

“好啊。”詹妮弗康納利挺胸和男人一齊在五光十色的華麗人群中穿梭,有人投注過來譏諷的目光,也有人主動打招呼、寒暄、自我介紹、討好……

宋亞心不在焉的一一應付。

“我們該走了,好好休息一晚,明天還要飛華盛頓催一催那邊的部門。”

這時富三代剛結束和玉婆的交際,巴裏迪勒勸道。

“放心,我心裏有數。”小布朗夫曼從善如流,他剛剛起身,“嗯?”

雪琳芬也看出他要走了,鼓起勇氣迎麵攔住去路,“你好布朗夫曼先生。”

“你好。”

對女人他風度和耐心更好,雖然麵前是給APLUS生過幾個孩子的前豔星,“芬恩女士,對嗎?”

“是的,嗬嗬……呃……”雪琳芬緊張得身體微微發抖,說話都有些結巴了,“呃……”

“有什麽事嗎?”小布朗夫曼微笑問道。

“是這樣的,我手裏有個很不錯的衝獎項目,是小說夢之安魂曲的改編電影,呃……呃,因為女主哈莉她接了劍魚行動的片約,所以項目停滯了,我想您的環球影業有沒有興趣?我的這個項目很有潛力在明年的頒獎季……”

宋亞怎麽教的雪琳芬就怎麽說。

“哈!”小布朗夫曼當即就差點失笑出聲,先和身邊的巴裏迪勒對視一眼,心說難道APLUS的女人都想跳船了?但這種態度自己可不接受,你以為你是誰?也配來和我談生意?一個給Nger生小孩的碧池豔星!

他終究還是克製住了脾氣,保持風度笑道:“芬恩女士,你也許不知道,我從來不過問這些小事的,如果你想合作,去找環球影業的總裁羅恩邁耶吧,你有他聯係方式的對嗎?”

“這不是正好遇見您了嘛。”雪琳芬討好地笑道:“我的項目很好……要不您先看看劇本?”

“好了好了我沒時間被你浪費。”

小布朗夫曼繃不住了,不耐煩地打斷,“再見了……”他換了副嫌惡的麵孔,然後隨手將酒杯塞到雪琳芬手上,但這樣還是不解氣,“Baby mama……”於是又補了一句。

這個詞另外還有一層含義,就是隱喻那些給明星或者富人生孩子,靠撫養費生活的女人,在某些應景的語境下侮辱性極強,比如現在。

富三代嗓門還不小,周圍的好事者立刻投注過來嘲弄的目光,雪琳芬當時就氣得臉色煞白,手裏拿著兩杯酒窘立原地。

“你剛才叫她什麽?!”

人未到語先聞,人群分開,宋亞露出要吃人的目光出現,“向她道歉布朗夫曼先生。”

“切!”

布朗夫曼冷笑了聲,試圖繞開不多糾纏。

他的反應令宋亞心裏再度一涼,“我說向她道歉!”高大的身軀向側方移動繼續擋住對方去路,更加重了語氣。

“注意場合APLUS,這裏不是縱容你肆意發瘋的紐約!”巴裏迪勒食指點住宋亞胸口沉聲警告,“我們走小埃德加,這小子已經瘋了。”

“別在這兒……”雪琳芬也含淚勸解,但她推不動。

小布朗夫曼那邊倒是被巴裏迪勒推著先往前走了幾步,突然,他深吸一口氣,怎麽也不肯動了,“我說APLUS,你以為你是誰?”

巴裏迪勒也勸不住了,他回身,臉上掛滿不屑,“事實是誰笑到了最後?非要我在那麽多人麵前再狠狠羞辱你一番嗎?你這個夥同矽穀在納斯達克炒泡沫圈錢的渣滓,誰給你的勇氣這麽和我說話?嗯?你……你個盧瑟還記得我們的賭約嗎?”

遠處的大衛格芬看到這一幕,先前緊鎖的眉頭瞬間舒展開了。

“所以?”

宋亞身在此山中反而沒大衛格芬看得清楚,既然成功吵起來了就按慣性繼續,“是,我是虧了四十億,但我離破產還早著呢!而你,把全部家產經營得都賣給了法國人……”

“那是合並!合並你懂不懂你個門外漢!”

小布朗夫曼愈發暴怒,“你這個靠運氣傻投互聯網概念股的敗犬,泡沫吹起來你就膨脹得沒邊了,現在泡沫都吹破了還不懂夾起尾巴?放心吧,等我有時間會好好收拾你的!”

自家訂票網站也暴跌的巴裏迪勒在旁邊尷尬地摸了摸禿頂。

“噢?我拭目以待,什麽時候?”宋亞環視周圍的吃瓜群眾,雙臂抬起開嘲諷,一副看穿對方撂狠話隻是為了脫身的姿態。

“很快,別急。”

宋亞很善於煽動圍觀群眾的情緒,而小布朗夫曼清楚自己這方麵是大弱項,有點後悔了。

“小心,他可能在試圖激你說出歧視詞匯。”巴裏迪勒又在耳邊警告。

小布朗夫曼立刻警醒,更加注意措辭,“敗犬,輸不起的可憐蟲,四十億離你而去就從紐約發瘋到這裏,這裏是好萊塢!不是任你發瘋的地方!你給我小心點!”

“怎麽?要對我用私酒販子的手段了嗎?來啊!”

這家夥反反複複提已經蒸發的四十億媽的,宋亞也有些上頭了,青筋暴起,把胸膛拍得通通響的對吼:“老子被白人騎馬五槍六洞都沒皺過眉頭!”

“APLUS!”

吵到互揭老底就不太好了,大衛格芬適時現身喝止,“你喝醉了!離開這吧,離開這!”

“格芬先生,他……”

“走吧,雪琳,把他送回家……”大衛格芬心中在狂笑,充當和事佬推搡宋亞。

宋亞冷靜了下來,也就乖乖的被他推離戰圈。

“嗬嗬,這個可憐蟲。”

背後傳來小布朗夫曼的大聲譏笑,勢力的好萊塢人再次附和他,哄笑,很多人在哄笑。

宋亞不由哂笑,心中火焰熊熊燃燒。

在沒有任何疑慮了,下個月就讓那神經病哭著叫爸爸!

不!我沒他那麽不肖的兒子!

The things that change us if we notice

如果我們注意到那些改變我們的事

When we look up sometimes

每當我們抬頭仰望的時候

They said I would never make it

他們說我永遠不會成功

But I was built to break the mold

可我生來就是為了打破束縛

The only dream that I've been chasing is my own

我唯一追尋的夢想從來都隻是努力成為更好的自己

“謝了大衛。”小布朗夫曼向大衛格芬道謝。

“小事情……”大衛格芬回答。

“別為受到的這點挫折而自暴自棄APLUS。”

之前被宋亞細心甩開的詹妮弗康納利盯著無數人的目光追過來安慰,宋亞沒回應,大步離開宴會廳,向停車的地方走去,她便和雪琳芬默默跟在後麵走,之前去和其他人交際的哈莉也找了過來。

走道裏高跟鞋踢踢踏踏。

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

所以我要為那些在公交車站的小生意人唱一首歌

Single mothers waiting on a check to come

為那些在等待支票到來的單身母親

Young teachers student doctors

年輕的教師實習醫生們

Sons on the front line knowing they don't get to run

還有那些知道自己不會臨陣脫逃的孩子們

“AK!”這時有個黑人腔喊了一嗓子。

AK?槍還是外號?如果是叫人的外號,AK不是早被殺了嗎?

宋亞被嚇得一個激靈,縮著脖子回頭,看到個黑妞往自己這邊狂奔了過來,一位年輕黑人在後麵追。

“Hey!”黑妞被消音器等保鏢攔住,“APLUS,你剛才很棒!你是我們所有人的偶像,堅持!堅持下去!你一定會贏的!”她頗熱血中二地喊道。

This goes out to the underdog

這首歌獻給underdog 別灰心

Keep on keeping at what you love

堅持做你愛的事吧

You'll find that someday soon enough

總有一天你會發現

You will rise up rise up yeah

你會崛起直至成功

可能是個小迷妹吧,呃……不是純黑妞,混血妞,混得挺漂亮的那種,等等!還是不對……

宋亞越看這張臉越熟悉,哦想起來了!她不就是和Jazzy合唱原版帝國之心的女歌手嗎?

Everybody rise up

大家都會成功的

You gonna rise up ayy

當然你也會的

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop

這首歌獻給那些在公交車站的小生意人

Single mothers waiting on a check to come

那些等待著支票到手的單身媽媽

Young teachers student doctors

那些年輕教師和實習醫生們

“自我介紹一下,我叫艾麗西亞凱斯,有些朋友會喊我AK。”在被宋亞上上下下打量時,女孩大大方方自我介紹。

Sons on the front line knowing they don't get to run

還有那些知道自己不會臨陣脫逃的孩子們

This goes out to the underdog

這首歌獻給underdog 請你們別灰心

Keep on keeping at what you love

堅持做自己愛的事吧

You'll find that someday soon enough

總有一天你會發現

You will rise up rise up yeah

你會崛起直至成功……

……

Underdog Alicia Keys