她撿起了這兩本書，打了個寒噤，一本是本特利?利特的《夢魘》，一本卻是《古埃及神話》，這兩本書，在她未到圖書館上班之前，她曾借閱過。她感覺到，圖書館裏麵，除了她外，還有另一個人，或者，某種動物。她想大聲地喊，誰，到底誰在這裏？但是，她沒有這麽做。
她聽到某種聲音，很細微的聲音。像是某種喘息聲。老鼠？貓？蟑螂？她搖了搖頭，然後她的內心越來越清楚：那是人或是某種高大動物的喘息聲。
但是，這種喘息會從哪裏傳來，隔壁？不可能，左邊是樓梯，右邊是閱覽室，而這個房間是最大的，站在這裏，根本不會聽到隔壁的任何聲音。葉葦抬頭看著縱橫交錯的木梁，輕輕地走遍了整個房間，也沒發現什麽東西，書架所投下的陰影似乎有著更濃重的陰影，慢慢地抓住了她的心，但是，她是在老房子裏長大的，這種害怕並不足以令她奪門而逃。
她漸漸意識到，這種聲音是從地下發出來的。當她慢慢接近這種聲音的時候，它卻消失了，然後她感覺到背後有什麽影子突然掠過，她猛地回頭，看到了那影子的尾部有著巨大的蝙蝠般的翅膀。她打了個寒噤。但是令她悚然的不僅僅因為如此。
她看到張英的那盆瓜葉菊，隻剩下光禿禿的幹枯的枝梗。