當狄克率領多特蒙德全隊來到日本的時候，已經是十二月十三日了，兩天之後，他們就將會在橫濱綜合國際競技場迎戰南美冠軍博卡青年——最近幾年來博卡青年幾乎是南美球隊最後的良心，之前連續兩年和歐洲球隊抗衡，一勝一負的成績怎麽也不算丟人。
上個賽季的豐田杯，馬競很淒慘的零比二輸給了巴拉圭奧林匹亞科斯，這使得南美球隊在豐田杯的奪冠次數上再度超越了歐洲球隊，對於什麽事情都要爭一下的狄克來說，他可不希望自己的球隊會輸給對方而使得南美球隊把歐洲球隊拋遠。
而對於多特蒙德的年輕球員們來說，他們參加這種大賽都還是第一次，所以也沒有一般歐洲冠軍隊的矯情，覺得這種比賽就是雞肋啊什麽的，在來到日本之後，他們也不顧旅途的疲勞，而是很快的就進入了比賽的狀態。
多特蒙德有一個優勢就是，德甲相對來說賽程是非常鬆的，所以球員們並沒有透支太多，而且接下來他們還有一個多月的冬歇期，所以他們並不擔心體能方麵的問題。
然而對於組委會方麵來說，這次來到日本的歐洲冠軍球隊，卻似乎有些星味不足……
如果是去年的多特蒙德的話，倒是沒什麽問題的，光是裏瓦爾多的名氣就足夠了，而現在呢？整個多特蒙德最有人氣的，得算是本賽季加盟的俄羅斯人阿爾沙文，畢竟他上半賽季出色的表現已經讓他躋身了一線球星的行列，而其他的人，影響力都差了不少。
對這種擔憂狄克可不在乎，他又不是組委會的人，還會害怕賽事影響力不夠大嗎？
雖然多特蒙德的實力比上個賽季要下降了不少，可是以這批年輕球員的衝勁和這半個賽季下來積累的自信和鬥誌，真要在場上發揮出來的也不會差太多，不然他們也不會在一個死亡小組裏最終還是完成了出線並且一直在聯賽裏有著出色的表現，更何況，現在的多特蒙德不是上個賽季的多特蒙德了，現在的博卡青年也不是過去幾個賽季裏那支讓皇馬拜仁等球隊都非常忌憚南美勁旅了，雖然主教練還是比安奇，可是帕勒莫不在，裏克爾梅不在，少了中前場這兩大靈魂級的人物之後，博卡青年的實力，和前幾年比起來，同樣差了很多。
狄克沒有想到的是，作為多特蒙德的主教練，他反而是這支球隊在日本最受歡迎的一個人——雖然他是一個標準的中國人，可是他在歐洲取得的成就，日本人似乎都很崇拜，雖然在聯賽杯之前的采訪中，狄克一口氣就得罪了兩個在歐洲踢球的亞洲國腳，然而這種大炮式的做法，卻似乎並沒有損害他的人氣。
除此之外，還有不少中國的留學生也成了狄克和多特蒙德最鐵杆的支持者——本身在中國轉播德甲就是比較早的了，多特蒙德在中國球迷心目中的人氣也不弱，所以到了比賽的那一天，整個橫濱國際競技場，差點就成了多特蒙德的主隊！
大半個看台上都是回蕩著支持多特蒙德的呐喊聲，而支持博卡青年的也隻有遠道而來的一千多名博卡青年的球迷們——如果是換了以前，博卡青年的支持者還會多一些，因為帕勒莫和裏克爾梅在日本也是有著不小的人氣的，然而現在這兩個高人氣的球星都不在了，當地球迷的感情自然更偏向多特蒙德。
這場比賽狄克並沒有任何的留手，除了傷愈複出的梅策爾德依舊是在替補席上之外，其他的主力全部出場——守門員魏登費勒，後衛德德、阿爾維斯、沃恩斯、伊斯梅爾，中場凱爾、克林格、博羅夫斯基，前鋒奧利奇、戈麥斯和阿爾沙文。
狄克製定的戰術就是以快打快，用來回的快節奏來對付博卡青年，要論腳下技術，博卡青年的球員們是非常的出色的，這方麵多特蒙德處於下風，然而盡管多特蒙德車馬勞頓，在體能上卻也還占據一些上風，自己有優勢，自然要好好的發揮出來。
這樣的來回進攻，比的不是誰失誤更少，而是誰更能夠把握機會，兩支球隊都比較年輕，在拉鋸進攻中自然會露出一些破綻。
重要的是，多特蒙德更習慣在這樣的情況中比賽，這個賽季除了在冠軍杯中他們打得比較穩妥之外，在聯賽裏，多特蒙德都是和對方比誰更能夠抓住對方的失誤。
這讓他們在比賽開始階段，占據了上風。
開場三分鍾，克林格就在中場送出了一記四十米開外的長傳，戈麥斯在跑動中將球頂了出來，跟進的阿爾沙文在距離球門二十米開外的地方直接起腳淩空射門，皮球高出了橫梁。
這樣快的就完成了一次進攻，充分的說明了多特蒙德本場比賽的進攻策略。
比安奇不是看不出這一點，然而他卻沒法讓球隊控製中場——裏克爾梅離開之後，博卡青年的中場控製能力可謂是下降了幾個等級，取代他的卡尼亞在多特蒙德快速凶狠的逼搶中完全控製不住球，而打陣地進攻對博卡青年也不利，帕勒莫離開之後，他們缺乏有威懾力的中鋒。
所以比安奇也隻能就坡下驢，這樣的快速進攻，博卡青年未必會輸，畢竟多特蒙德的經驗也不算特別的豐富。
雙方開始了來回進攻，攻防轉換的節奏很快，同時……場上的犯規也變得相當的多……
二十分鍾內，雙方各自吃到了兩張黃牌，多特蒙德吃牌的是博羅夫斯基和阿爾沙文，而博卡青年吃牌的則是中場的巴塔利亞和後防線上的羅德裏格斯。
第二十四分鍾，多特蒙德終於率先抓住了機會，前插的克林格禁區前沿分球，阿爾沙文在禁區右側拿球之後低傳禁區前沿，戈麥斯跑動作出了拿球的動作，吸引了布爾迪索的防守，卻巧妙的將球讓了出去，後排插上的奧利奇在禁區內接到了戈麥斯讓過來的皮球，在距離球門十米處的地方起腳射門，皮球從門將阿邦丹切裏兩腿-之間飛了過去，然後飛進了球門！
多特蒙德一比零領先！
進球之後的奧利奇興奮的在場內狂奔著，這個賽季他的進球相當不少，雖然在聯賽裏進球不如戈麥斯，然而在冠軍杯中他卻是多特蒙德的頭號射手，這也讓他的名氣增加了不少……
狄克在場下揮舞了一下拳頭，能夠在這樣的來回拉鋸中率先取得進球，證明他安排的戰術是合適的，對於豐田杯的冠軍，他也有著很大的興趣——畢竟這次豐田杯之後，就隻剩下一屆豐田杯了，然後取而代之的是世界俱樂部杯的比賽。
下個賽季狄克差不多已經確定了自己要去國際米蘭了，很顯然是最後一屆豐田杯他是沒辦法參加的，也就是說，想要拿到豐田杯的冠軍，這就是最後一次機會——對於現在已經有點冠軍收集癖的狄克來說，他對這個冠軍，那是勢在必得，甚至這個賽季開始以來他就沒用過進球卡，在這場比賽裏就一口氣用了三張，就是打算一定要拿到這次豐田杯的冠軍！
在這樣強烈的欲望和逆天的手段麵前，比安奇雖然是一個頂級的主教練，然而依舊很憋屈的處於了絕對的下風……
多特蒙德在整場比賽中的跑動就沒有停下來過，一旦有球員開始跑不動了，狄克就會立即選擇換人，他先是在第五十三分鍾換下了體能下降的博羅夫斯基，換上了裏肯繼續加強進攻，然後在第六十一分鍾用多諾萬換下了首開紀錄的奧利奇，最後在第八十二分鍾換下了體能同樣開始下降的阿爾維斯……
通過這樣的換人，多特蒙德整場比賽都牢牢的控製住了局麵，沒有給博卡青年任何控製中場展開進攻的機會。
盡管上半場多特蒙德一度依靠中場頓內特的進球扳平了比分，然而在下半場，他們依舊為自己防線上的漏洞付出了代價，阿爾沙文在第五十二分鍾再度為多特蒙德取得了領先，第七十一分鍾，伊斯梅爾的頭球破門幫助多特蒙德將勝局鎖定！
當狄克張開雙臂從教練席上站起來的時候，所有人都知道，狄克，又拿下了一個他之前從來沒有拿到過的冠軍！
“狄克的表現真是讓人吃驚！讓我數數他已經拿到了多少個冠軍了……救火的那小半個賽季，他拿了一個國王杯冠軍，第二年他拿了西班牙超級杯、西甲冠軍和聯盟杯冠軍，第三年他拿了西班牙超級杯、歐洲超級杯、西甲冠軍和冠軍杯冠軍，去年他拿到了德甲冠軍和冠軍杯冠軍，這個賽季他已經拿到了德國聯賽杯冠軍、歐洲超級杯冠軍，加上現在的這個豐田杯……他出道才四年不到的時間，就已經拿到了十三個冠軍！對於大部分的主教練來說，這是需要用一輩子去爭取的榮譽，可是他現在還不滿二十五歲，就已經拿到了這麽多的冠軍，我現在倒是有一個疑問——在接下來的時間裏，狄克還有動力去衝擊其他的冠軍嗎？”
這名解說員的話帶著調侃的意思，不過很多人都有同樣的疑問——確實，當他已經拿到了這麽多冠軍的時候，他接下來真的還會有動力嗎？
然而對於狄克來說，這完全不是問題，對於現在漫步走上了領獎台，和組委會成員握手之後準備舉起獎杯的狄克來說，他將來還有很長的路要走——長期目標，將所有的西方教練統統打敗，中期目標，入主馬競，成為馬競的救世主，近期目標，帶著一身無比輝煌的光環駕臨梅阿查，創造一個又一個的奇跡！
至少在現在，狄克是不會缺乏任何的動力的，不管是在什麽情況下，哪怕拿再多的冠軍，他也隻是認為自己又創造了一個記錄，而接下來，還有很多記錄要讓他去破。
如果狄克聽到這樣的感歎的話，也許他會用一句很著名的廣告詞來回答：“成功？我才剛上路呢。”