??那甲長拿著老人正是個包袱，順水推舟地說：
??“隻要他自己願意去，你們就請他去好啦。”
??翻譯：“請您跟老人家說說。”
??甲長走到老人身邊說：“您要願意，就跟他們去吧，您又沒有什麽掛礙。這裏我另外請人好啦。”
??老儒生到長沙後，那些人對他照顧得很好，專門給了他住房，**還掛了蚊帳，在一起吃飯，有時還特別給他例外地添補些特別菜肴。
??開始時老儒生很高興，想不到臨死了交上好運。跌到了福窩裏。
??可是時間一長，問題就來了。這些生意人不做生意，每天講武打拳。說話交頭接耳，行動閃閃忽忽。老人的懷疑由小而大，由大而深。好不容易見到翻譯，老人問他：
??“他們不是高麗人，是遼國人？”
??翻譯：“您管他們是什麽人！隻要有吃有住就行了，千萬莫管閑事！”
??翻譯不敢和他多說話，匆匆地走了。
??老儒生吃完飯想出門走走，看看周圍情況。
??門房態度雖好，就是不讓出去。
??老儒生知道了自己的處境，事事百依百順。
??兩個月後，他再次遇到翻譯，他對翻譯說：
??“他們讀書很用功，進步很快，尤其是那個年輕的叫什麽耶律的，真的是舉一反三，觸類旁通——
??翻譯不等他說完就製止說：“老人家，耶律可不是您隨便亂叫的，他是大老板，所有的人都要聽他的。”
??老儒生：“我看就他最隨和、最謙虛。”
??翻譯：“這就是他的過人之處，這樣的人才能辦大事。”
??老儒生：“他們光讀不寫怎麽能學好漢文，尤其是那個年輕人，現在要學寫字了，你跟他們說說，老朽要到八角亭買紙筆墨墊硯。”
??翻譯：“這些東西我給您買來就行了，何必勞您親自費力。”
??老儒生：“紅毛字和習字帖你可不會選，有字體、刻家之分，有印版優劣之別，其內容更是各有所宜因人而異，站都要要仔細挑選的，非老夫自己去不可。”
??翻譯：“是這樣的？我跟他們說說去。”
??八角亭是長沙商業中心之一，雖然經營的檔次比較高，仍是成天的行人如鯽。
??老儒生走進一家大書店，監視他的人緊緊跟著進去，老人擠近賣字帖的櫃台，那兩人就在不運處看著他。正巧秉晟也在選帖。
??老人胳膊肘用力撞了秉晟一下，兩人對眼相望時，老人輕輕說了一個字：“寫。”
??兩人轉過身並肩選帖的時候，老人用手指在一本翻開的字帖寫了兩個字：“救我。”秉晟微微頷首表示“知道了。”老人又寫了兩個字：“遼人。”秉晟又微微頷首表示“知道了。”
??老人選了厚厚一迭字帖後擠了出來，秉晟也買了一本後跟了出來。
??老人把字帖交給兩個遼人拿著，走出了書店。
??秉晟出門後，對著在門外等他的門幫主耳語了幾句，兩人便跟上了那三人。
??到了南門口，又是一個人多擁擠的地方。
??門幫主看準一個機會，隻對秉晟說了“車子！”兩個字就迅速趕了過去。
??